皆さま、こんにちは！人吉温泉観光協会事務局豊永です♪“わたしのお気に入り”では、人吉球磨のお宿やおススメスポットを訪問しご紹介！あなたのお気に入りを見つけちゃうコーナーです。今回は「コスパ良くプライベート空間を確保できる」カプセル以上ビジネス未満のキャビン型簡易宿泊施設【Simple Sleep】をご紹介します。急なご宿泊をお考えの方や宿泊費を抑えたい方！ぜひご覧ください(^^)※読者特典あり

～Simplesleep～

２０１６年７月にオープンしたカプセル以上ビジネス未満のキャビン型簡易宿泊施設【Simple Sleep】。こちらは人吉ICから車で約６分、人吉駅から約１０分のところにあります。いわゆる「カプセルホテル」とは違い、個室になっていて快適に過ごせること、尚且つコスパ(コストパフォーマンス)高いことが魅力のお宿です。旅行はもちろん合宿や大会時、出張、急な葬祭にもご利用いただけます。その他、予約さえしておけば、少し遠いところから飲み会に来るとき、代行やタクシー(時間)を気にせず夜のまちを楽しめ、ゆっくり休んで帰ることができるのも嬉しさの一つです！

～客室紹介～【全１８部屋】館内禁煙・館内無料Wi-Fi完備・談話室あり

客室は全部で１８部屋。※１階フロア８部屋(女性専用)、２階フロア１０部屋(男性専用)。女性も安心のICロック付きです。貸切の場合はご自由にご利用いただけます。簡易宿泊場の為、法律上、部屋の入口がアコーディオンカーテンとなっていますが、ベッド下にセーフティBOXが完備されていますので貴重品はこちらへ収納いただけます。

お部屋は全てこのスタイル。白を基調とした清潔感あるお部屋です。テレビ、イヤホン、エアコンが完備されており、お家のようにくつろぐことができます(＾ω＾)♪ 

シャワールーム４か所(１階：２か所、２階：２か所)、お手洗い３箇所、洗濯機１か所(２階)

～アメニティ～　耳せんや加湿器、目覚まし時計、連泊様向けの必要な宿泊道具が不自由なく揃っています(`･ω･´)b

～家庭的な食事～

宿には「ふれあい食堂」が併設しており、オーナーのお母さまが営業をされています。“お母さんの味”にほっこり。朝食・夕食は工夫されたお任せ料理を存分にお楽しみください♪(前日までの要予約)「ふれあい食堂」はランチ(11：00～14：00)のみで一般の方も利用が可能です。私はチキンカツ定食をいただきました(^^)平日のお昼でしたが、老若男女問わず大人気！６００円でお腹も心も大満足です。※ご飯一杯おかわり無料

～料金～　○素泊まり１泊3,500円～(税込)　○朝食付き4,000円～(税込)　○2食付き4,800円～(税込)　○貸切素泊まり54,000円(税込)

※5名以上の団体割り、5日以上の長期割があります。お電話にてご予約をお願い致します。

【オーナー小川さんより一言】

カプセル以上ビジネスホテル未満で手軽に気軽に泊まれる宿となっています。遠方、球磨郡から飲みに来た方などにもおススメです！代行料金より宿泊料金の方が安いかも…！？バイク、自転車のお客様にも人気でよくご利用いただいています。お家だと思ってゆっくりおくつろぎくださいね。(Simple Sleep ホームページ)https://www.simple-sleep.jp/

★施設ご利用の際、フロントにてブログ“わたしのお気に入り”を読んだとお伝えいただくと、次回使える嬉しい特典チケットを受け取ることができます！どうぞ、お声かけ下さい。Simple Sleepさんありがとうございました(^^)

皆さま、こんにちは♪このコーナーは、人吉球磨のお宿やおススメスポットを訪問しご紹介。あなたのお気に入りを見つけちゃうコーナーです！記事をお読みいただき、施設をご利用いただいた方には嬉しい特典も(^^)/今回は、コロナウイルスで旅行に行きたいけど遠くへは行けない…。そんな方におススメの“地元で泊まりたい”芳野旅館をご紹介します。

～芳野旅館～
日本三大急流の一つ球磨川の支流山田川に沿った明治42年創業の「芳野旅館」。多くの文人、要人に愛されたお宿で、百年の歴史を刻む木造建ての母屋はどっしりとした佇まいです。※専務がお出迎えしてくださいました！今回のベストショット！(笑)

敷地内の庭園は年中美しく剪定されており、これからの時期は桜が見頃。

～客室紹介～【全20部屋】　専務より人気客室、そして秘密の隠し部屋までご紹介いただきました。

“鶴の間”日本らしく風情ある鶴の間。畳の香りが心を落ち着かせホッとします。外国人観光客にも絶対人気なはず！

“文人が愛した五番客室”

大きな窓から四季折々の表情豊かな庭園を眺める事ができる五番客室は、“司馬遼太郎”が愛した部屋として一番人気。毎回、五番客室を予約するリピーターの方も多いのだとか。人気部屋だからこそ、今が予約のチャンス！

“秘密の隠し部屋「菊の間」”　扉を開けるとまた扉！面白い！！

これから販売を開始する「菊の間」は２階の奥にひっそりとあります。昔の料亭跡(芳野旅館は元料亭)を改装し新しく作られたお部屋。古き良きものにブラッシュアップされ洗練されていました。本邦初公開！私も一度は絶対泊まりたい( ;∀;)

～温泉～【日帰り入浴可】※日帰り入浴を希望される際は、事前にお電話にてお問合せください。
源泉かけ流しのお風呂は大浴場、露天、足湯、部屋風呂がある。実はここにも秘密があるとか。芳野さん、どんだけ隠すの好きなんだ！(笑)専務に連れられ１階奥へ。ひっそりとした扉を開くと、中はご年配や家族連れにおススメの手すり付き安心お風呂が！！このお風呂は「奥のお風呂使わせてください」と伝えると利用が可能なんだそうです(笑)これから露天風呂も作る予定なんだとか。

～応接間～　応接間のガラスは昔の温泉浴場に設われていたもの。光が入ると美しいです。

【若女将：田口万友美さんより一言】

例年３月末に旅館名物の桜が満開を迎えます。露天風呂から見える桜はとても綺麗です。温泉に浸かりながら、ゆっくりと色んな疲れから解放され癒されに来てください。

【ブログを読んでいただいた方に特典プレゼント】

【わたしのお気に入り：VOL1地元に泊まろう！芳野旅館編】を読んだとフロントでお伝えいただくと、次回利用できる嬉しい特典をいただけるそうです！芳野旅館さんありがとうございます。

【まとめ】旅行者の少ない今だからこそ、地元観光を存分に楽しむチャンス！立ち寄り湯、休憩でもご利用いただけます。ぜひこの機会に、老舗旅館を思う存分堪能してみませんか？次回は、【VOL2：Simplesleep】についてご紹介します！！

最後までお読みいただきありがとうございました！

 

 

 

 

こんにちは♪人吉温泉観光協会事務局豊永です(^O^)／

昨年、九州旅客鉄道株式会社よりモデル募集のあった、D＆S列車の旅【あなたと見たい九州へ。】パンフレットが届きました！！

今回、パンフレットのモデル募集は、JR九州初の試みとのことで大変多くの募集があったようです。私もこっそり募集しよう…！！と思っていたのですが、一緒にモデル応募してくれる仲間がおらず、泣く泣く断念したのを覚えています（笑）そんな話はさておき！今回は、パンフレットの中をチラッとご紹介していきたいと思います★

今回、人吉球磨地域で撮影があったのはこちら。

• D＆S列車の旅 あなたと見たい九州へ。【SL人吉】熊本―人吉黒煙がかっこいい！熊本駅～人吉駅までの大自然を力強く走る『SL人吉』。沿線では沢山の方が列車に手を振ってくれたり、こどもから大人まで楽しめる大パノラマ車窓や書籍・絵本コーナーが魅力です！
• D＆S列車の旅 あなたと見たい九州へ。【特急かわせみやませみ】熊本―人吉(写真②)沿線を流れる球磨川に生息する鳥の名前から名付けられた『特急かわせみやませみ』。和モダンで地元の木材をふんだんに使用されたインテリアが特徴的。お出迎えシーンで事務局も撮影に参加させていただきました(^o^)
• D＆S列車の旅 あなたと見たい九州へ。【特急いさぶろうしんぺい/はやとの風】熊本・人吉―吉松/吉松―鹿児島中央(写真③)

日本三大車窓の絶景があり、急勾配を登るための明治時代の鉄道技術(スイッチバック)に触れることができる『特急いさぶろう・しんぺい』。ゆったりじっくりと秘境駅を旅することのできます。

一般公募ということもあり、親近感湧く列車旅の紹介が盛りだくさん！！この機会に乗りたい列車を見つけ、春は列車旅に出かけたいものですね♪

詳しくは、電子書籍でお読みいただけます(*^^*)

https://www.jrkyushu.co.jp/train/pamphlet/

 

皆様、こんにちは！

本日は、連日報道されている『新型コロナウィルス』について、NHKワールドJAPANから関連の情報提供がありましたので発信させていただきます。

NHKワールドJAPANのHPでは、新型コロナウイルス関連ニュースを多言語で発信していますが、この度、英語ニュースのニュースページを案内するチラシ（英語版）を作成されました。

チラシのQRコードをスマホにかざすと、関連ニュースを集めたページに遷移します。

訪日および在留外国人の方々への情報提供としてご活用いただけます。

★新型コロナウィルス 情報提供ちらし (200128)

なお、添付のチラシは、貼り紙として掲出していただいても、外国人のみなさまに配布していただいても、HPやSNSなどで投稿していただいてもかまわないとのことです。

熊本県HPでもコロナウイルス関連の情報を適宜更新されています。

併せて日本語・英語・中国語版の周知啓発チラシも1/27付の掲載がございましたのでご参照くだされば幸いです。

コロナウイルスチラシ感染対策（英語版）

https://www.pref.kumamoto.jp/kiji_30386.html?type=top

正しい情報で、感染予防に努めましょう。